Испанско-русский юридический словарь - memoria
Связанные словари
Перевод с испанского языка memoria на русский
memoria
f
доклад; отчет; сообщение; протокол; акт
memoria anualmemoria de accidentes
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) память; запоминающее устройство (ЭВМ)2) отчёт (фирмы)•memoria anualmemoria centralmemoria estáticamemoria externamemoria intermediamemoria internamemoria de laboresmemoria del ordenador ...Испанско-русский экономический словарь
2.
f1) памятьde memoria loc. adv. — наизусть, на память, по памятиborrar de la memoria — вычеркнуть из памятиborrarse de la memoria — изгладиться из памятиhacer memoria, reducir (traer) a la memoria — вспоминать, припоминатьrefrescar la memoria — освежить в памяти, припомнить что-либоvenir a la memoria — прийти на память, вспомниться2) память, воспоминаниеen memoria de... — в память о...honrar la memoria de uno — (по)чтить чью-либо память3) памятка4) вещь, хранимая на память5) реферат6) докладная записка7) записная книжка8) pl мемуары, воспоминания, записки9) учёные записки10) pl (малоупотр.) привет, поклон11) эл. запоминающее устройствоbuena memoriamala memoriamemoria de gallo de grillo ...Краткий испанско-русский словарь
3.
f1) памятьbuena memoria; memoria feliz — хорошая памятьflaco de memoria — а) забывчивый б) перен неблагодарныйde memoria — по памяти; на память; наизустьS: fallarle a uno — подвести когоborrar algo de la memoria — вычеркнуть что из памятиacudirle , venír(se)le a uno a la memoria — прийти кому на памятьborrarse, caerse de la memoria — изгладиться из памятиconfiar, encomendar algo a la memoria — положиться на память в чёмfijarse, grabarse, incrustarse en la memoria de uno — запечатлеться, отложиться, засесть {разг} в чьей-л памятиhacer memoria — напрячь памятьmantener algo en la memoria — удерживать что в памятиperder la memoria de algo — забыть о чём; выпустить из памяти чтоrefrescar, renovar la memoria de algo — освежить что в памятиtraer algo a la memoria a uno — напомнить кому о чём2) de uno; algo память, воспоминание о ком; о чёмbuena, mala memoria — приятное, неприятное воспоминаниеde buena, feliz, grata memoria — оставивший по себе добрую память; блаженной памятиde infausta, ingrata, mala, triste memoria — оставивший по себе недобрую память; печальной, недоброй памятиa la memoria, en memoria de uno — в память о комS: perdurar, quedar — сохраняться; оставатьсяconservar, guardar cierta memoria — хранить к-л памятьhonrar la memoria de uno — почтить чью-л памятьmanchar, profanar la memoria de uno — оскорбить чью-л память3) счёт (документ)4) = memorando 1), 2)5) ежегодный доклад, отчёт (на заседании общества)6)...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 745 | |
2 | 582 | |
3 | 468 | |
4 | 441 | |
5 | 441 | |
6 | 364 | |
7 | 340 | |
8 | 301 | |
9 | 301 | |
10 | 297 | |
11 | 289 | |
12 | 284 | |
13 | 283 | |
14 | 271 | |
15 | 269 | |
16 | 259 | |
17 | 257 | |
18 | 254 | |
19 | 247 | |
20 | 226 |